Your points about the defence are certainly valid, IA, but I feel that this kind of situation occurs when CM and defenders are not even vaguely in synch.
Defenders are trying to cover too many options and it easily turns into a ragged, disjointed mess.
That’s when the holes appear.
