Not sure what you’re getting at here Rene ?
Surely the naming rights is a commercial sponsorship arrangement between the sponsor Attis Insurance and the club Scunthorpe United. Unless you know that arrangement specified that the club will change its postal address and all club documentation, and repaint the “Glanford Park opened 1988 etc “ sign over the tunnel then I don’t see any issue with it fundamentally being Glanford Park on a document you have to search for and read.
Why criticise someone at the club who is clearly working very hard with a silly Marcus Cicero quote.
Anyway, Top of the league, Up The Iron !