This doesn’t work. I’ve tried it and a msg comes up saying it is not allowed/ possible to connect to another source from laptop/ iPad. The only way if you have smart a TV is connect your vpn through the tv then connect via the browser
Good luck
That sounds like an issue with either your laptop or TV having a restriction of some kind.