Having bought the title plans for the stadium and the training pitch, I can confirm that there is in fact a section separating the two which is unregistered.
Happy to provide the references of the two plans in case anyone else is wanting to do the same.
