I don’t think the initial question was the major problem. The issue is that she apparently kept asking after being repeatedly told Britain.
Either way, this issue would have been sorted with an apology,ideally, but neither side wants that, so it will be yet another stupid culture war borne out of intransigence.
