Players know their own game, their strengths and how to best exploit them, they do it every week. If they are asked to do something different when playing for their country then it should be no surprise if they appear below par.
No comparison I know but we’ve seen similar at GP over recent seasons, square pegs and all that.